| 1. | The use of these biometric data is the best way of preventing the use of false identities and identity theft.
l'utilisation de ces données biométriques est la meilleure façon de lutter contre l'utilisation d'identités fictives et l'usurpation d'identité. |
| 2. | Based on their investigation, prosecutors said there was no risk of identity theft or harm to individuals based on the breaches.
Sur la base des résultats de leur enquête, les procureurs ont estimé qu'il n'y a pas eu de risque de vol d'identité ni de dommages à des personnes. |
| 3. | Voice phishing is typically used to steal credit card numbers or other information used in identity theft schemes from individuals.
L'hameçonnage par téléphone est habituellement utilisé pour voler des numéros de carte de crédit ou des informations personnelles qui seront par la suite utilisées pour usurper l'identité des victimes. |
| 4. | In 1999, Equifax began offering services to the credit consumer sector in addition, such as credit fraud and identity theft prevention products.
Depuis 1999 Equifax offre aussi des services au secteur des consommateurs de crédit en plus, comme la fraude de crédit et les produits de prévention de vol d'identité. |
| 5. | His identity theft was discovered when authorities could not find any relatives and discovered that the real Chandler had died decades prior.
Son passé a été découvert après les autorités n’ont pas pu trouver des membres de sa famille et ont appris que le vrai Chandler était mort 57 ans plus tôt. |
| 6. | Mistaken identity and identity theft mean that what has happened to jason and michael can now also happen to any british citizen at any time.
des erreurs d'identité et le vol d'identité signifient que ce qui est arrivé à jason et michael peut maintenant également arriver à n'importe quel citoyen britannique n'importe quand. |
| 7. | Let me mention three types of crime which are truly european and also have an international dimension: trafficking in human beings , cyber crime and identity theft.
laissez-moi mentionner trois types de criminalité , à la fois typiquement européens et porteurs d'une dimension internationale: le trafic d'êtres humains , la cybercriminalité et l'usurpation d'identité. |
| 8. | The allegations of identity theft, especially in the supply and commercialization of energy and water (222%) and in telecommunications (92%), have experienced a substantial increase.
Les plaintes pour usurpation d'identité notamment dans l'approvisionnement en et la commercialisation de l'énergie et de l'eau (222 %) et en télécommunication (92 %) ont subi une hausse importante. |
| 9. | In December 2013, California Attorney General Kamala Harris charged Kevin Bollaert, who ran the revenge porn website UGotPosted, with 31 felony counts, including extortion and identity theft.
En décembre 2013, procureur général de Californie, Kamala Harris, a poursuivi Kevin Bollaert, qui opérait le site de revenge porn UGotPosted, de 31 accusations, incluant l'extorsion et le vol d'identité,. |
| 10. | Nadir Sedrati was known to the police since he had been arrested for fraud and identity theft and had shared a cell with Gassen and Muller.
Nadir Sedrati est lui aussi bien connu des services de police car il a été arrêté pour escroquerie et usurpation d'identité et qu'il a partagé la même cellule que Gassen et de Muller. |
